19 Kasım 2008 Çarşamba

çalışıyorum,,,gayret ediyorum ただいま勉強中。。。頑張ります♪

Merhaba,

şimdi, ben daha çok türkçe çalışıyorum.

çünkü ben seneye Türkiye'ye gideceğim.

bundan sonra bloğu türkçe yazacağım adım adım... ha ha ha

ama, türkçe ÇOK ZOR !!!


♪ gayret edeceğim ♪




görüşürüz



- - - - -




Hello,


I'm studying Turkish now.


Because I will come to Turkey next year.


So, I will write my blog in Turkish from now on,


step by step... ha ha ha


But, Turkish is very,very difficult for me !!!


anyway, I will do my best.


see you !

- - - - -


こんにちは。
今、私はトルコ語を勉強しています。


来年トルコへ行くために・・・


(いい加減3ヶ国語混ざった『俺たち語』から脱出しないとね・・・笑)




その為にも、このブログをトルコ語で書くこともしていきたいと思います。


(もちろん”fok”の助けを借りて少しずつですが)


まぁどうなることやら、ですが、




とにかく頑張りまっす!!!




※書く順番も変えてみました。トルコ語、英語、日本語の順番で…※




ではでは。。。




7 yorum:

serrose dedi ki...

ganbatte kudasai askimsan

sermoon dedi ki...

gayret et..
ganbattene....
toruko-go kantan kantan...

japonbalık dedi ki...

sermoon san,
hai,ganbarimasu yo!
toruko-go,kantan???
çok zor yaaaaaaa,,,hehe

icimden geldigi gibi dedi ki...

yok yok iyi gidiyosun..:))

japonbalık dedi ki...

sevgili icimden geldigi gibi,
çok teşekkür ederim!
ben çok sevindim.

Gurkan Genc dedi ki...

Geldim gördüm konuştum.. Yemeklerin kadar Türkçende çok güzel, sen çok yaşa Yoshi : )

Adsız dedi ki...

ilginc blog icin tesekkur